Termeni și condiții

Ultima actualizare: 22 octombrie 2026

1. Despre acești termeni

Acești termeni reglementează folosirea aplicației Molted („aplicația”, „serviciul”), o aplicație de self-improvement gamificată: obiceiuri, momentum, un personaj care evoluează, to-do-uri și planificator, sesiuni Focus, grupuri și parteneri de progres, statistici și rapoarte scrise cu ajutorul AI. Prin crearea unui cont sau prin folosirea aplicației confirmi că i-ai citit și că ești de acord cu ei. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu folosești aplicația.

2. Contul tău

• Pentru a sincroniza datele între dispozitive și pentru a intra în grupuri ai nevoie de un cont (email sau cont Google). Autentificarea și gestionarea contului sunt făcute de furnizorul specializat Clerk (email și parolă sau cont Google); noi nu îți vedem parola. Detalii în Politica de confidențialitate.
• Trebuie să ai cel puțin 16 ani. Dacă ai sub 16 ani, ai nevoie de acordul părintelui sau al tutorelui tău legal.
• Datele pe care le dai trebuie să fie corecte, iar contul e personal: nu îl împărți cu altcineva și ai grijă de accesul la el. Ești responsabil pentru ce se întâmplă prin contul tău.
• Poți șterge contul oricând din Setări, la „Șterge contul”. Se șterg contul și datele asociate.

3. Cum poți folosi aplicația

Îți dăm dreptul personal, neexclusiv și revocabil de a folosi aplicația pentru uz propriu. Te rugăm să nu:

• încalci legile în vigoare din România sau din Spațiul Economic European (SEE) prin folosirea aplicației;
• încerci să accesezi datele altor utilizatori sau să ocolești măsurile de securitate;
• folosești aplicația pentru a hărțui, amenința, discrimina sau înșela pe cineva, inclusiv prin mesajele („remindere”) trimise în grupuri;
• încarci sau scrii conținut ilegal, jignitor sau care încalcă drepturile altora;
• folosești scripturi, boți sau alte mijloace automate pentru a încărca serviciul, a falsifica progresul sau clasamentele ori a abuza de funcțiile AI;
• dezasamblezi, copiezi sau revinzi aplicația sau părți din ea, în afara a ceea ce permite legea.

4. Conținutul tău

Obiceiurile, to-do-urile, notele, numele personajului și celelalte date pe care le introduci rămân ale tale. Ne dai doar permisiunea tehnică de a le stoca, afișa și procesa cât e necesar ca aplicația să funcționeze (sincronizare, statistici, grupuri, rapoarte AI). Răspunzi pentru ce scrii. Putem elimina conținut care încalcă acești termeni.

5. Grupuri și parteneri de progres

• Un grup se alătură doar cu codul de invitație. Ce văd ceilalți membri: numele afișat, personajul, nivelul, seria, momentum-ul și progresul zilei. Nu văd lista ta de obiceiuri sau textele tale.
• Poți fi în cel mult 3 grupuri și 3 parteneriate de progres; un parteneriat are două persoane.
• Dacă întâlnești comportament abuzic în aplicație, de exemplu un nume de profil abuziv sau mesaje („remindere”) abuzive trimise în grupuri, ne poți contacta la molted.app@gmail.com. Verificăm sesizarea și putem elimina conținutul ori suspenda sau închide contul în cauză, conform secțiunii 14.
• Poți părăsi un grup oricând. Împarte codul de invitație doar cu persoane în care ai încredere; cine are codul poate intra.

6. Funcțiile AI

Rapoartele de seară, capitolele din povestea personajului, replicile personalizate de la momentele-cheie, analizele din Statistici și planul propus de coach sunt generate cu un model AI, pe baza progresului tău (de exemplu obiective, obiceiuri bifate, to-do-uri, nivel și serie). Textele trimise către furnizorul AI sunt limitate la ce e necesar. Ține minte:

• textele generate de AI pot fi inexacte sau nepotrivite; sunt făcute pentru motivare și divertisment, nu ca verdict despre tine;
• scorul dat de AI contribuie la momentum, dar este o evaluare orientativă, fără valoare în afara jocului;
• coach-ul poate indica studii de cercetare ca sursă; ele sunt prezentate împreună cu limitele lor, nu sunt o garanție de rezultat pentru tine, iar propunerile se aplică doar dacă tu le confirmi;
• există o limită zilnică de utilizare, iar funcțiile AI pot fi indisponibile sau pot da greș. Aplicația nu înlocuiește atunci răspunsul AI cu un text scris dinainte: funcția respectivă nu generează nimic și îți spune că AI-ul nu a răspuns. Fără răspuns AI, raportul de seară nu se generează și ziua nu primește scorul AI.

7. Emailuri și notificări

Emailuri. Prin crearea contului accepți să primești, la adresa de email a contului, mesaje de la Molted despre aplicație: un mesaj de pornire, sfaturi, prezentarea funcțiilor, o rugăminte de părere și un singur mesaj dacă lipsești mult timp. Nu trimitem mai mult de un email la 7 zile și mai mult de 3 la 30 de zile și nu trimitem reclame ale altora. Te poți dezabona oricând, dintr-un singur click, din linkul din email sau din Setări → Emailuri; dezabonarea se aplică imediat și nu afectează folosirea aplicației. Detalii în Politica de confidențialitate (secțiunea 6).

Notificări push. Dacă le activezi, îți putem trimite notificări push: raportul zilnic la ora aleasă de tine și remindere trimise de membrii grupurilor tale. Sunt opționale, le poți opri oricând din aplicație sau din setările browserului ori ale dispozitivului. Pentru a le trimite păstrăm adresa tehnică a dispozitivului tău, fusul orar și ora raportului (vezi Politica de confidențialitate). Nu garantăm livrarea lor: depinde de browser, de dispozitiv și de serviciile de notificări. Nu folosim notificările pentru reclame.

8. Nu este sfat medical, financiar sau profesional

Molted te ajută să-ți urmărești obiceiurile. Conținutul din aplicație (inclusiv obiceiurile din catalog, citatele, sugestiile și textele AI) are caracter general și nu înlocuiește sfatul unui medic, psiholog, consilier financiar sau al altui specialist. Dacă te confrunți cu probleme de sănătate fizică sau mentală, cere ajutor de specialitate. Responsabilitatea pentru obiceiurile pe care le alegi îți aparține.

9. Proprietate intelectuală

Aplicația, designul, personajele și grafica pixel-art, textele aplicației, codul și denumirea „Molted” aparțin echipei Molted sau licențiatorilor săi și sunt protejate de lege. Termenii nu îți transferă niciun drept de proprietate asupra lor. Citatele afișate aparțin autorilor lor și sunt indicate cu sursa.

10. Date personale

Modul în care folosim datele tale este descris în Politica de confidențialitate, care face parte din acești termeni. Acolo găsești și ce date colectăm prin instrumentele de statistici (PostHog) și de raportare a erorilor (Sentry), emailurile pe care le trimitem (prin Resend) și cookie-urile și stocarea locală pe care le folosim. Ai drepturi privind datele tale (acces, rectificare, ștergere, portabilitate); le poți exercita din aplicație (descărcarea sau ștergerea datelor din Setări) sau scriindu-ne.

11. Disponibilitate și modificarea serviciului

Aplicația este oferită „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Depunem eforturi rezonabile ca ea să funcționeze, dar nu garantăm că nu va avea întreruperi, erori sau pierderi de date. Îți recomandăm să descarci periodic datele din Setări. Putem modifica, limita sau opri anumite funcții ori întreg serviciul; când e posibil, te anunțăm din timp.

12. Limitarea răspunderii

În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru daune indirecte sau pentru pierderi de date, de progres sau de profit rezultate din folosirea sau din imposibilitatea de a folosi aplicația. Aplicația este gratuită în forma actuală, iar răspunderea noastră totală față de tine nu depășește, în măsura permisă de lege, suma pe care ai plătit-o pentru serviciu în ultimele 12 luni. De asemenea, nu răspundem pentru problemele, daunele sau pierderile cauzate de folosirea incorectă a produsului, adică folosirea lui contrar acestor termeni, instrucțiunilor din aplicație sau legii. Nimic din acești termeni nu limitează drepturile pe care legea ți le recunoaște ca persoană fizică și nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă prin lege.

13. Forță majoră

Nu răspundem pentru neexecutarea sau executarea cu întârziere a obligațiilor noastre dacă aceasta este cauzată de un eveniment de forță majoră, adică un eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil, cum ar fi dezastre naturale, război, atacuri informatice, pene de curent sau de rețea, defecțiuni ale furnizorilor de infrastructură (hosting, autentificare, notificări, AI) ori decizii ale autorităților. Obligațiile afectate se suspendă cât durează evenimentul, iar noi depunem eforturi rezonabile să reluăm serviciul cât mai repede.

14. Suspendare și încetare

Poți înceta să folosești aplicația oricând. Ne rezervăm dreptul de a suspenda sau de a închide conturile abuzive, adică acelea care încalcă acești termeni, care nu respectă legile în vigoare din România sau din Spațiul Economic European (SEE), care pun în pericol securitatea serviciului sau a altor utilizatori sau când legea ne obligă. În cazurile grave putem acționa fără preaviz; când e posibil, îți spunem motivul. La încetare, dreptul tău de a folosi aplicația se oprește, iar datele contului se șterg conform Politicii de confidențialitate.

15. Modificări ale termenilor

Putem actualiza acești termeni, de exemplu când apar funcții noi. Data ultimei actualizări e scrisă sus. Dacă schimbările sunt importante, te anunțăm în aplicație sau prin email. Dacă continui să folosești aplicația după intrarea în vigoare a modificărilor, înseamnă că ești de acord cu ele.

16. Legea aplicabilă

Acești termeni sunt guvernați de legea română. Eventualele neînțelegeri le rezolvăm mai întâi amiabil; dacă nu reușim, sunt competente instanțele române, fără a afecta drepturile pe care le ai ca și consumator, inclusiv posibilitatea de a te adresa instanței din locul tău de reședință sau autorităților de protecție a consumatorilor.

17. Cine oferă serviciul și contact

Serviciul este oferit de echipa Molted, un grup de persoane fizice fără personalitate juridică: Teodor-Vlad Constantin, Mihai-Alexandru Stroe, Vlad Alexandru Oancea și Tudor Filipache, adresa de corespondență Buzău, România. Aplicația este gratuită în forma actuală. Dacă o înregistrăm ulterior ca firmă, drepturile și obligațiile trec la aceasta, iar tu vei fi anunțat. Poți adresa sesizări și autorităților de protecție a consumatorilor (ANPC, anpc.ro).

Pentru întrebări despre acești termeni, pentru date personale sau pentru a raporta un comportament abuziv (de exemplu un nume de profil abuziv sau mesaje de reminder abuzive în grupuri), scrie-ne la molted.app@gmail.com.